1 00:00:01,360 --> 00:00:02,400 Ребята, вы допустили ошибки. 2 00:00:02,740 --> 00:00:04,980 Я думаю, давайте не будем делать из этого ничего особенного. это. 3 00:00:06,140 --> 00:00:07,620 Какие ошибки вы увидели? 4 00:00:08,620 --> 00:00:12,780 У меня есть желание все исправить. Если я вижу ошибку, мне нужно исправить 5 00:00:12,780 --> 00:00:13,479 это. Та-да! 6 00:00:13,480 --> 00:00:14,880 У меня IQ 160. 7 00:00:15,360 --> 00:00:17,260 Технический термин – высокий потенциал интеллектуальный. 8 00:00:17,740 --> 00:00:19,460 Это означает, что у вас развиты когнитивные способности. способности. 9 00:00:20,010 --> 00:00:21,830 Давай, займись этим полный рабочий день. Ты нам нужен. 10 00:00:22,030 --> 00:00:25,150 Вы знаете эту женщину? Я его партнер. Мы не партнеры. Она на самом деле просто 11 00:00:25,150 --> 00:00:25,849 консультант. 12 00:00:25,850 --> 00:00:29,030 Когда мы с тобой расстались, мы согласились, что мы собираюсь остаться семьей, несмотря ни на что 13 00:00:29,030 --> 00:00:30,810 что. Людо считает тебя своим дочь. 14 00:00:31,050 --> 00:00:33,290 Это не то же самое. Твой отец любил ты. 15 00:00:33,490 --> 00:00:35,350 Вот почему он ушел. мне нужно, чтобы ты нашел кто-то. 16 00:00:35,590 --> 00:00:37,910 Роман Синкейра. Он пропал 15 лет назад назад. 17 00:00:38,150 --> 00:00:39,009 У вас есть вид. 18 00:00:39,010 --> 00:00:40,010 Ты сделал это для своего отца? 19 00:00:40,090 --> 00:00:43,190 Если мы его найдём. Оказывается, Роман был работал информатором ФБР. 20 00:00:44,030 --> 00:00:45,530 Два часа, чтобы сделать ход. 21 00:00:45,810 --> 00:00:48,650 Звучит как какая-то игра. похититель хочет, чтобы мы играли по их правилам 22 00:00:48,770 --> 00:00:49,770 Они наблюдают за нами. 23 00:00:50,170 --> 00:00:51,390 Мне придется ответить на звонок. 24 00:00:51,590 --> 00:00:52,590 Я понял его. 25 00:00:53,690 --> 00:00:55,930 Похититель действительно играет со мной. 26 00:00:56,190 --> 00:00:59,750 Делая побеги для этого. Я возьму это для тебя. Спасибо. Мы с Авой тоже 27 00:00:59,750 --> 00:01:01,670 для этой игры и Хлое понадобится еще пару лет. 28 00:01:02,070 --> 00:01:03,090 Морган, я знаю, где он. 29 00:01:03,450 --> 00:01:04,489 Роман, он жив. 30 00:01:30,220 --> 00:01:34,300 Сосредоточьтесь на расстоянии от дьявол. 31 00:01:39,780 --> 00:01:42,480 Эй, как там дела? Симпатичный хороший. 32 00:01:42,680 --> 00:01:44,100 Только что прочитал ему третью сказку на ночь. 33 00:01:44,300 --> 00:01:46,720 Но всего три сказки на ночь? У тебя есть легко. 34 00:01:47,180 --> 00:01:49,940 Огромное спасибо за присмотр за детьми. я очень нужно это сегодня вечером. 35 00:01:50,240 --> 00:01:50,779 Конечно. 36 00:01:50,780 --> 00:01:54,040 Ты едешь домой? Ага. Да, Я уже в пути. Хорошо, осторожно. Сделаю. 37 00:01:54,720 --> 00:01:56,040 Люблю вас, ребята. Люблю тебя. Пока. 38 00:02:47,690 --> 00:02:48,629 Давайте играть. 39 00:02:48,630 --> 00:02:51,950 У нас есть три-четыре минуты, чтобы сделать наш двигаться. Веселье только началось. 40 00:02:52,210 --> 00:02:54,870 Они заставляли меня играть в игры. Они носят белая аниме-маска. 41 00:02:55,750 --> 00:02:59,390 И они наблюдают за нами. Кто бы ни был играя с нами в игры, они не большие и не 42 00:02:59,630 --> 00:03:01,010 Ну и кто, черт возьми, этот парень? 43 00:03:08,770 --> 00:03:10,290 Мама, помоги! Помоги мне! 44 00:03:11,450 --> 00:03:13,850 Что? Что это такое? Никто не сможет вам помочь. 45 00:03:14,850 --> 00:03:17,010 Что ты делаешь? Ты серьезно? 46 00:03:18,500 --> 00:03:19,500 Он обманывает. 47 00:03:19,660 --> 00:03:21,560 Моя подушка — мое правило. Стоп, ладно? 48 00:03:21,940 --> 00:03:24,060 Прежде всего, это бой подушками. Нет никакого способа обмануть. 49 00:03:24,280 --> 00:03:26,600 Во-вторых, они не твои подушки. Нет, ты! 50 00:03:26,980 --> 00:03:30,280 Ладно, она убаюкала меня до полного -время... Алло? 51 00:03:31,100 --> 00:03:33,200 Я пытаюсь читать своей младшей сестре спать. 52 00:03:34,420 --> 00:03:36,120 Ой. Хорошо, я сделаю это. Вперед, продолжать. 53 00:03:36,460 --> 00:03:40,800 Знаешь, возможно, если бы ты не застрял в этом доме примерно неделю, ты бы не стал 54 00:03:40,800 --> 00:03:41,800 вести себя как животные. 55 00:03:43,500 --> 00:03:45,240 Дикие животные. Я не могу. 56 00:03:56,560 --> 00:03:57,560 Твой босс здесь. 57 00:03:59,800 --> 00:04:00,800 Ой. 58 00:04:01,640 --> 00:04:04,800 Идеальное время. Ты сейчас сонный, верно? Ложиться спать. Хорошо. Вы не возражаете? 59 00:04:05,340 --> 00:04:07,100 Спасибо. Я понял его. Я понял его. 60 00:04:08,060 --> 00:04:11,240 Итак, как мы держимся? 61 00:04:12,680 --> 00:04:13,680 Не здорово. 62 00:04:14,040 --> 00:04:15,380 На самом деле довольно ужасно. 63 00:04:16,660 --> 00:04:20,019 Я не знаю, что хуже, когда меня преследуют невменяемым психопатом или вынужденным 64 00:04:20,019 --> 00:04:21,019 врать об этом моим детям. 65 00:04:21,600 --> 00:04:24,120 Не нужно их пугать. Мы скоро поймаю этого парня. 66 00:04:25,140 --> 00:04:26,540 все придет в норму. 67 00:04:27,060 --> 00:04:30,880 Я надеюсь, что это так. Это только вопрос времени прежде чем они поймут, что Людо не падает 68 00:04:30,880 --> 00:04:33,300 диван из-за пальмового долгоносика заражение. 69 00:04:34,520 --> 00:04:37,280 Они родные для его района. я подумал, что Эллиот проверит. Он так и сделал. 70 00:04:38,740 --> 00:04:41,300 У тебя есть для меня что-нибудь еще, кроме это домашнее задание? 71 00:04:42,540 --> 00:04:44,560 Мне бы хотелось иметь больше новостей о Романе. 72 00:04:45,500 --> 00:04:49,880 Мы вполне уверены, что контакт Джио имел хорошая информация. Он остановился где-то в 73 00:04:49,880 --> 00:04:51,200 Хендерсон, Невада. 74 00:04:51,880 --> 00:04:54,360 У нас есть сила, которая помогает нам подойди ближе. 75 00:04:55,040 --> 00:04:56,040 У вас есть адрес? 76 00:04:56,340 --> 00:04:58,240 Пока нет, но мы его получим. 77 00:05:00,120 --> 00:05:01,120 Мы разберемся. 78 00:05:03,640 --> 00:05:04,640 Как он поживает? 79 00:05:05,760 --> 00:05:06,760 Хотите поговорить? 80 00:05:08,240 --> 00:05:09,400 Он готов вернуть тебя. 81 00:05:10,640 --> 00:05:11,640 Мы все такие. 82 00:05:38,810 --> 00:05:39,810 Даф, куда ты идешь? 83 00:05:39,890 --> 00:05:40,890 У меня есть планы. 84 00:05:40,930 --> 00:05:41,990 Действительно? В этот час? 85 00:05:43,710 --> 00:05:44,710 Успокойтесь. 86 00:05:45,010 --> 00:05:46,010 Это просто друг. 87 00:05:46,210 --> 00:05:49,030 И вам, ребята, нужно уйти отсюда, тоже. Мы не можем отступать назад 88 00:05:49,030 --> 00:05:50,850 всю ночь. Да, знаешь что? Она верно. 89 00:05:51,270 --> 00:05:52,229 Иди домой. 90 00:05:52,230 --> 00:05:54,070 Почему? Я не собираюсь спать в любом случае. 91 00:05:55,070 --> 00:05:56,270 Пока мы не поймаем этого ублюдка. 92 00:05:56,830 --> 00:06:00,190 Что ж, я ценю это чувство, но сгореть не получится 93 00:06:00,190 --> 00:06:01,510 причина. Ага? А вы? 94 00:06:01,790 --> 00:06:02,810 Я буду прямо за тобой. 95 00:06:03,570 --> 00:06:05,550 Ты ужасный лжец. Да, это было не здорово. 96 00:06:06,190 --> 00:06:07,169 Позже, парень. 97 00:06:07,170 --> 00:06:08,170 Увидимся. 98 00:06:20,490 --> 00:06:21,490 Эй, почему ты звонишь мне так поздно? 99 00:06:23,190 --> 00:06:24,190 Вот мой сварливый парень. 100 00:06:25,150 --> 00:06:26,390 Мне тоже приятно слышать твой голос. 101 00:06:26,630 --> 00:06:27,650 Почему ты работаешь так поздно? 102 00:06:27,910 --> 00:06:28,910 Откуда ты знаешь, что я работаю? 103 00:06:28,930 --> 00:06:31,910 Ну, вы ответили на звонок в 2 часа ночи. и у вас нет общественной жизни. 104 00:06:32,390 --> 00:06:34,030 Да, ты знаешь, этот парень пошел за одним нашего собственного. 105 00:06:34,290 --> 00:06:37,310 Он приблизился к тебе, он приблизился к твоих детей, так что это было невозможно для 106 00:06:37,310 --> 00:06:38,169 из нас, чтобы замедлиться. 107 00:06:38,170 --> 00:06:40,810 Действительно думал, что мы найдем его к настоящему времени, особенно с его эскизом все 108 00:06:40,810 --> 00:06:41,689 над новостями. 109 00:06:41,690 --> 00:06:42,669 Да, я тоже. 110 00:06:42,670 --> 00:06:43,810 Знаете, это очень подробно. 111 00:06:44,090 --> 00:06:46,810 Да, очень подробно. я правда работал сложно с этим с двумя разными 112 00:06:46,810 --> 00:06:49,130 художники. Нет, нос слишком горбинный. 113 00:06:49,510 --> 00:06:53,370 Скулы просто бананы. Что ты делаешь? О, мне казалось, что я сказал 114 00:06:53,370 --> 00:06:56,850 расщелина между шипами и небольшая ямочка, но, видимо, я сказал Джон Траволта и 115 00:06:56,850 --> 00:06:58,490 не помню этого. Очистить весь вещь. 116 00:06:59,370 --> 00:07:00,770 Боже, мне просто нужно научиться рисовать. 117 00:07:03,290 --> 00:07:08,130 Мне не нравится это чувство, Карадек. Это отстой. Я ненавижу это. Да, я тоже. 118 00:07:10,510 --> 00:07:11,510 Ага. 119 00:07:13,100 --> 00:07:14,180 Поспите немного. 120 00:07:15,440 --> 00:07:16,440 Ты тоже. 121 00:07:36,360 --> 00:07:37,360 Доброе утро, Честер. 122 00:07:37,520 --> 00:07:38,800 Эй, что у тебя там? 123 00:07:39,729 --> 00:07:43,550 Ну, ничего не говорит о спасибо, что заглянул после того, как моя семья, как открытая коробка 124 00:07:43,550 --> 00:07:44,550 песочное печенье. 125 00:07:45,150 --> 00:07:47,530 Я бы принес тебе то, что я сделал Хлоя на завтрак, но это было 126 00:07:47,950 --> 00:07:51,990 Ну, лейтенант Сото не упомянул это задание будет иметь преимущества, поэтому 127 00:07:51,990 --> 00:07:52,990 ты. 128 00:07:53,230 --> 00:07:54,230 Это тихая ночь? 129 00:07:54,550 --> 00:07:56,330 Да, да, все хорошо. 130 00:07:56,630 --> 00:07:58,390 Эй, вы все оделись? Где ты идешь? 131 00:07:58,710 --> 00:07:59,910 Просто надо пойти по делам. 132 00:08:00,230 --> 00:08:01,169 Увидимся позже. 133 00:08:01,170 --> 00:08:02,170 Все в порядке. 134 00:08:15,050 --> 00:08:16,050 Никто не пришёл? 135 00:08:16,150 --> 00:08:17,490 Нет. Все как обычно. 136 00:08:18,050 --> 00:08:19,050 Дети, собаки, знаете ли. 137 00:08:20,070 --> 00:08:21,070 Что? 138 00:08:22,310 --> 00:08:23,310 Неправильный адрес. 139 00:08:27,410 --> 00:08:31,130 Все в порядке, Морган? Ага. я просто собираюсь зайти за угол 140 00:08:31,130 --> 00:08:33,770 сек. Ты хочешь, чтобы я вызвал полицию сопровождение? Это нормально. Нет, я буду быстро. 141 00:08:35,890 --> 00:08:36,890 Следите за домом. 142 00:09:23,980 --> 00:09:27,480 Почему никто не берет трубку? Я писал сообщения как маньяк. 143 00:09:27,760 --> 00:09:29,780 Ребята, это создатель игры. 144 00:09:30,100 --> 00:09:33,520 Он прислал мне это письмо, чтобы я проходил мимо очень специфического дома. 145 00:09:33,720 --> 00:09:34,780 Я знаю, что это был он. 146 00:09:35,040 --> 00:09:39,040 Вы хоть представляете, насколько это редкость для США Почтовая служба по доставке почты 147 00:09:39,040 --> 00:09:40,200 по неправильному адресу? 148 00:09:41,700 --> 00:09:43,760 Между оптическим распознаванием символов... 149 00:09:44,890 --> 00:09:48,170 Сканирование штрих-кода и почтового индекса плюс четыре кода. система. 150 00:09:49,590 --> 00:09:53,190 Это очень редко. И он знает, что я знай это. И он также знает, что 151 00:09:53,190 --> 00:09:55,030 Улица рядом с моей — тупик. 152 00:09:55,350 --> 00:09:58,910 Поэтому он знал, что мне придется пройти мимо этот дом, чтобы добраться до этого адреса. 153 00:09:59,350 --> 00:10:00,570 Я знаю, что это был он. 154 00:10:01,310 --> 00:10:02,830 Доброе утро, Морган. Добро пожаловать. 155 00:10:04,570 --> 00:10:05,970 Я взорвался? Немного. 156 00:10:06,250 --> 00:10:07,250 Это слишком много. 157 00:10:07,830 --> 00:10:09,970 Извини. Доброе утро, Дафна. 158 00:10:10,870 --> 00:10:12,710 Оз, очень приятно снова тебя видеть. работа. 159 00:10:13,270 --> 00:10:14,270 Ты тоже. 160 00:10:14,320 --> 00:10:15,320 У тебя все в порядке? 161 00:10:15,600 --> 00:10:17,100 Ага. И я нет. 162 00:10:17,640 --> 00:10:19,960 И да, Морган, мы получили все твои тексты. 163 00:10:20,240 --> 00:10:21,260 И две голосовые заметки. 164 00:10:21,620 --> 00:10:24,520 Которые было довольно трудно услышать, потому что это звучало так, будто ты бежал. 165 00:10:24,720 --> 00:10:27,620 Да, что я получаю: на цыпочках или Мози? 166 00:10:27,900 --> 00:10:30,700 Конечно, я бегу. Это важно. Протрите его от отпечатков, пожалуйста. 167 00:10:31,500 --> 00:10:32,760 Что еще в этой сумке? 168 00:10:33,710 --> 00:10:36,810 Кормить крекерами или чем-то еще. Я не знать. Не придавайте этому большого значения. 169 00:10:36,890 --> 00:10:39,570 Кроме того, эта сумка выглядит так, будто ее можно использовать. еще много раз. Верни это мне 170 00:10:39,570 --> 00:10:40,149 когда они закончат. 171 00:10:40,150 --> 00:10:42,990 Хорошо, так неужели мы действительно думаем, что это может быть создатель игры? 172 00:10:43,190 --> 00:10:44,190 Да. Я не уверен. 173 00:10:44,550 --> 00:10:48,250 Я уверен. Ты? Потому что на прошлой неделе было еще несколько случаев, когда вы 174 00:10:48,250 --> 00:10:51,550 были довольно уверены. Я понимаю. Ладно, я поторопился на пару 175 00:10:51,610 --> 00:10:55,430 Но вы, ребята, подумайте об этом. Песня, Лев спит сегодня вечером в паре с 176 00:10:55,430 --> 00:10:58,590 Игра «Состязание животных в джунглях», в которой он поскользнулся в мою продуктовую сумку рядом с моим 177 00:10:58,590 --> 00:10:59,590 дети, это он. 178 00:11:00,520 --> 00:11:03,900 Что мы имеем на данный момент? Мы все еще сбор информации, начиная с 179 00:11:03,900 --> 00:11:04,900 человек, проживающий по этому адресу. 180 00:11:05,180 --> 00:11:07,420 В списке только одно имя. Майя Прайс. 181 00:11:07,700 --> 00:11:10,700 Мы оставили ей весточку сегодня утром. Надеюсь, мы скоро вернемся сюда, и она 182 00:11:10,700 --> 00:11:12,720 окей. Майя Прайс — моя сестра. 183 00:11:13,300 --> 00:11:14,460 Мы не можем ее найти. 184 00:11:16,700 --> 00:11:17,720 Уэллс Авеню, 1522? 185 00:11:18,340 --> 00:11:19,340 Где мама? 186 00:11:26,540 --> 00:11:28,500 Вчера вечером я присматривала за Максом. 187 00:11:29,230 --> 00:11:33,770 И сегодня утром я пошел к Майе когда она не пришла, чтобы забрать его. 188 00:11:33,770 --> 00:11:34,770 входная дверь была открыта. 189 00:11:34,850 --> 00:11:36,470 Я просто знал, что что-то не так. 190 00:11:37,050 --> 00:11:40,030 Но как вы узнали, что она отсутствовал? 191 00:11:40,270 --> 00:11:42,290 Наш консультант Морган оказался проходя мимо. 192 00:11:42,610 --> 00:11:43,850 Я живу через одну улицу. 193 00:11:44,930 --> 00:11:45,930 Действительно? Ага. 194 00:11:46,630 --> 00:11:48,190 Это странное совпадение. 195 00:11:48,550 --> 00:11:51,130 Сара, расскажи нам обо всём, начиная с прошлой ночью. 196 00:11:51,970 --> 00:11:56,930 Хорошо, у Майи есть несколько бесплатных билетов на просмотр. шоу в ночном клубе Sound. Любая идея, кто 197 00:11:56,930 --> 00:11:58,570 она была с? Друг с работы. 198 00:11:59,150 --> 00:12:01,670 Я думаю, ну, знаешь, она прислала мне фото. 199 00:12:03,490 --> 00:12:04,490 Где они работают? 200 00:12:04,630 --> 00:12:06,050 Годовое общее собрание, Арт Фогаро Мьюзик. 201 00:12:07,190 --> 00:12:09,390 Она также работает неполный рабочий день в Costco, чтобы сводить концы с концами. 202 00:12:09,910 --> 00:12:13,970 Сара, любой шанс, который мог быть у Майи слишком много выпил, в итоге разбился в 203 00:12:13,970 --> 00:12:15,410 чужое место вчера вечером? 204 00:12:16,370 --> 00:12:20,030 Нет, она не пьет. Она самая ответственный человек, которого я знаю. 205 00:12:24,730 --> 00:12:27,530 Извините, я так боюсь, что что-то случилось ей, и я... 206 00:12:33,360 --> 00:12:34,860 Какова ситуация с отцом Макса? 207 00:12:35,560 --> 00:12:38,800 Дерек, он хороший парень. 208 00:12:39,040 --> 00:12:40,580 У него просто есть вредные привычки. 209 00:12:41,360 --> 00:12:43,620 Он изо всех сил пытался удержаться на работе. Это получило какой-то беспорядочный. 210 00:12:43,860 --> 00:12:44,900 Неряшливый? Хм? 211 00:12:45,520 --> 00:12:46,520 Вопросы опеки. 212 00:12:47,440 --> 00:12:49,420 У них назначена дата суда на следующей неделе. 213 00:12:53,480 --> 00:12:55,160 Сара, ты узнаешь этого человека? 214 00:12:55,980 --> 00:12:59,760 Он связан с другим делом, которое над чем мы работаем. И это все, что у нас есть 215 00:12:59,760 --> 00:13:00,760 прямо сейчас. 216 00:13:04,970 --> 00:13:06,950 Я бы запомнил, если бы видел его раньше. я не забывай вещи. 217 00:13:07,370 --> 00:13:10,210 Сара, как только мы получим ответы, мы будем на связи. 218 00:13:21,790 --> 00:13:22,890 Напоминает мне о моих клубных днях. 219 00:13:23,530 --> 00:13:25,430 Это список вещей, которые мы с Майей делаем. иметь общее. 220 00:13:26,050 --> 00:13:29,170 Вот если бы швейцар в клубе сказал, что он видел, как Майя ушла одна около 21:30. 221 00:13:29,170 --> 00:13:31,530 прошлой ночью, тогда возникает вопрос: куда она пошла? 222 00:13:32,170 --> 00:13:33,170 Эта парковка. 223 00:13:33,550 --> 00:13:36,070 Она не выходила из дома целую вечность. Она не собираюсь разъезжать в поисках 224 00:13:36,070 --> 00:13:39,250 метр. Плюс близость, знаете ли. Верь хочешь нет, но мы не любим использовать перец 225 00:13:39,250 --> 00:13:42,430 спрей. Справедливо. Ну, Майя водила трезвая Хонда Аккорд. 226 00:13:42,690 --> 00:13:44,770 Это не здесь. Я прикажу Дафне выгнать боло на машине. 227 00:13:47,710 --> 00:13:50,390 Я не знаю, Морган. Это просто способ слишком обнажен. вряд ли она была 228 00:13:50,390 --> 00:13:52,010 похищен здесь. Должен был быть второй местоположение. 229 00:13:52,590 --> 00:13:54,250 Неа. Это место. 230 00:13:56,430 --> 00:14:00,170 Эти сломанные уличные фонари обеспечили идеальная темнота, в которой он может спрятаться. 231 00:14:00,170 --> 00:14:01,170 видите это? 232 00:14:03,630 --> 00:14:05,970 Это маленький каблук от ее туфельки. 233 00:14:06,630 --> 00:14:08,610 Туфля, не обязательно Майи. 234 00:14:08,850 --> 00:14:10,110 Я просто собираюсь продолжать. 235 00:14:12,130 --> 00:14:13,490 Здесь он напал на нее. 236 00:14:21,950 --> 00:14:25,050 Она сопротивлялась. Она скрылась, используя ее сумочка как оружие. 237 00:14:29,410 --> 00:14:30,870 Получила бальзам для губ, конфеты. 238 00:14:31,880 --> 00:14:37,900 И эти маленькие осколки стекла, которые запах апельсинового цвета, должно быть, был 239 00:14:37,900 --> 00:14:39,660 из образца духов из отдела магазин. 240 00:14:40,360 --> 00:14:41,360 Незнакомый. 241 00:14:42,780 --> 00:14:43,780 Затем она побежала. 242 00:14:44,060 --> 00:14:46,820 Это был вечер пятницы. Должен был быть охранник в той будке. 243 00:14:49,060 --> 00:14:50,060 Ей нужна была помощь. 244 00:14:52,360 --> 00:14:55,800 Но она этого не поняла. 245 00:14:57,410 --> 00:15:00,890 Значит, ее каблуки, должно быть, оставили эти отметки, предположительно, когда он тащил ее 246 00:15:00,890 --> 00:15:01,890 к своему автомобилю. 247 00:15:03,110 --> 00:15:04,190 Да, или ее. 248 00:15:05,290 --> 00:15:07,990 Это означает, что она была бы припаркована в этом месте прямо здесь. 249 00:15:09,330 --> 00:15:10,330 Карадек, посмотри. 250 00:15:10,530 --> 00:15:13,190 Там две линии следов каблуков, и тогда он просто превращается в один. 251 00:15:13,410 --> 00:15:16,390 Итак, в определенный момент остается только одна пятка. перетаскивание, оставляющее след. 252 00:15:16,610 --> 00:15:18,270 Это означает, что она потеряла туфлю во время борьба. 253 00:15:20,410 --> 00:15:21,410 Нашел. 254 00:15:30,380 --> 00:15:33,300 Он затолкал ее бессознательное тело в багажник ее собственной машины. 255 00:15:36,700 --> 00:15:38,020 Он все время контролировал ситуацию. 256 00:15:39,940 --> 00:15:40,940 И она это знала. 257 00:15:45,000 --> 00:15:46,960 Я поставил боло на машину Майи. 258 00:15:47,280 --> 00:15:51,060 Хороший. Теперь предупредите прессу. Дайте им знать позже сегодня мы проведем брифинг и 259 00:15:51,060 --> 00:15:54,200 возьмите фотографию Майи, готовую к работе. Готово и готово. И, может быть, показать им, чтобы показать 260 00:15:54,200 --> 00:15:55,019 парень снова. 261 00:15:55,020 --> 00:15:59,000 Пока мы не узнаем, что можем сравнять счет виновник ее похищения. Прямо сейчас мы 262 00:15:59,000 --> 00:16:02,460 сосредоточьтесь на поиске Майи. Я очень сосредоточен о поисках Майи, поэтому я хочу 263 00:16:02,460 --> 00:16:05,360 сосредоточьтесь на человеке, который ее похитил. я думаю, она права. Их слишком много 264 00:16:05,360 --> 00:16:07,540 совпадения. Отпечатки находятся у Моргана. почта. 265 00:16:07,940 --> 00:16:12,720 И? Твой и почтальона. Похоже на Майя несколько раз отозвала разрешение на оружие 266 00:16:12,720 --> 00:16:13,479 месяцев назад. 267 00:16:13,480 --> 00:16:14,480 Отказ от мужа? 268 00:16:14,600 --> 00:16:17,480 Давайте выясним. Я хочу, чтобы Дерек был здесь допрашивая Стэна. 269 00:16:17,720 --> 00:16:19,540 И нам разрешено обыскивать Майю. место. 270 00:16:19,780 --> 00:16:21,280 Давайте туда. Часы тикают. 271 00:16:37,729 --> 00:16:39,530 Знаешь, эта запись не подходит остальная часть ее коллекции. 272 00:16:39,790 --> 00:16:41,230 Возьмите его с собой. Проверьте его на наличие отпечатков. 273 00:16:45,410 --> 00:16:46,410 Замки новые. 274 00:16:46,690 --> 00:16:48,630 Вероятно, установлен в прошлом месяце или так. 275 00:16:49,230 --> 00:16:52,430 Хорошо, это определенно похоже на Майю купил пистолет. Была запись о 276 00:16:52,430 --> 00:16:54,490 распродажа двухнедельной давности, но я не могу найти оружие где угодно. 277 00:16:54,770 --> 00:16:56,450 Ладно, Даф, мы продолжим поиски, все верно? Хорошо. 278 00:17:16,240 --> 00:17:17,319 Карадек? Ага. 279 00:17:17,579 --> 00:17:18,579 Посмотрите на это. 280 00:17:18,960 --> 00:17:20,420 Прада, Гуччи, Версаче. 281 00:17:20,940 --> 00:17:23,240 Это вещи на тысячи долларов Майя не может себе этого позволить. 282 00:17:23,920 --> 00:17:24,920 Подарки от кого-то. 283 00:17:25,240 --> 00:17:26,240 Да, но они все пропали. 284 00:17:26,359 --> 00:17:27,359 Возможно, их украли. 285 00:17:49,740 --> 00:17:50,719 Да, Морган? 286 00:17:50,720 --> 00:17:52,760 Я почти уверен, что эти дорогие вещи не были украдены. 287 00:17:53,100 --> 00:17:54,280 Они были проданы. Пойдем. 288 00:17:54,720 --> 00:17:55,719 Идти куда? 289 00:17:55,720 --> 00:17:57,420 Кладбище. Кладбище? 290 00:17:58,020 --> 00:17:59,880 Да, конечно. Почему бы нам не пойти на кладбище? 291 00:18:00,300 --> 00:18:03,280 Ребята, посмотрите работы Майи, Artful. Гала Музыка. Позвони мне внутри него. 292 00:18:10,280 --> 00:18:11,280 Симпатичный. 293 00:18:12,200 --> 00:18:13,200 Рад тебя видеть. 294 00:18:13,680 --> 00:18:17,900 Эй, уже слишком поздно выкупать свои миксер, Морган. Этого уже давно нет. Нет, я 295 00:18:17,900 --> 00:18:20,920 хочу миксер. у меня тоже сейчас есть работа это позволяет мне сохранить мою технику. 296 00:18:21,160 --> 00:18:22,880 Мы здесь по официальному полицейскому делу, Фрици. 297 00:18:23,900 --> 00:18:24,759 Ты полицейский? 298 00:18:24,760 --> 00:18:26,280 Нет, но они подписывают мне зарплату. 299 00:18:26,520 --> 00:18:28,840 Эта женщина пропала. 300 00:18:29,560 --> 00:18:32,680 И я знаю, что она недавно избавилась от некоторых довольно дорогая дизайнерская вещь. 301 00:18:33,860 --> 00:18:34,860 Так? 302 00:18:35,340 --> 00:18:36,340 Так что я бы хотел их, пожалуйста. 303 00:18:36,830 --> 00:18:38,310 Она могла бы продать эти вещи где угодно. 304 00:18:38,570 --> 00:18:41,610 Да, но она также взяла электронное пианино для своего ребенка. Что, я 305 00:18:41,610 --> 00:18:43,310 монополия на электронные детские пианино? 306 00:18:43,870 --> 00:18:47,870 Крисси, там было липкое пятно на сторона его в форме собачьей кости. 307 00:18:48,850 --> 00:18:51,930 Вы продаете людям вещи, а потом берете с ценника, но никогда не снимешь 308 00:18:51,930 --> 00:18:52,589 слизь. 309 00:18:52,590 --> 00:18:54,010 Платить задницу, чтобы отделаться. Я знаю. 310 00:18:55,970 --> 00:18:58,850 Ладно, ладно, ладно. Но я сделал хорошее сделка этой дамы. 311 00:18:59,150 --> 00:19:01,610 Но я не могу передать более 1000 долларов товар для вас. 312 00:19:01,950 --> 00:19:04,110 Достаточно сложно держать свет включенным как это происходит в наши дни. 313 00:19:04,370 --> 00:19:05,850 Полиция Лос-Анджелеса запишет это на свой счет. 314 00:19:06,110 --> 00:19:07,110 Вкладки утра нет. 315 00:19:07,410 --> 00:19:11,270 Полиция Лос-Анджелеса возместит вам расходы из городской подкупный фонд. Ничего. 316 00:19:11,990 --> 00:19:13,430 Фрици, почему бы тебе просто не перевернуться? предметы? 317 00:19:13,670 --> 00:19:16,270 В противном случае я подошел к ускоренному пути ордер на более инвазивный обыск 318 00:19:16,270 --> 00:19:19,010 место, и кто знает, какое незаконные товары, которые мы найдем здесь. Что 319 00:19:19,010 --> 00:19:20,270 делаешь? Это слишком много. 320 00:19:20,470 --> 00:19:21,470 Ты пытаешься почувствовать себя большим? 321 00:19:21,770 --> 00:19:24,190 Он пытается чувствовать себя большим. этого парня пытаясь сохранить свет включенным. Фрици, я 322 00:19:24,190 --> 00:19:24,929 очень жаль. 323 00:19:24,930 --> 00:19:27,770 Вот что я вам скажу. Ты позволил мне одолжить вещи, и я обещаю вернуть их 324 00:19:27,770 --> 00:19:28,850 вам, как только мы с этим закончим. 325 00:19:30,230 --> 00:19:31,250 Отлично. Ага? 326 00:19:31,850 --> 00:19:33,430 Все в порядке. Что ж, спасибо, сэр. 327 00:19:34,600 --> 00:19:38,300 И если то, что ты говоришь об этом леди, это правда, возможно, вам захочется поговорить 328 00:19:38,300 --> 00:19:39,840 чувак, с которым она спорила в моем парковка. 329 00:19:40,780 --> 00:19:41,980 Вы его осмотрели? 330 00:19:42,520 --> 00:19:43,520 Нет. 331 00:19:43,620 --> 00:19:44,620 Но мои камеры сделали это. 332 00:19:55,180 --> 00:19:57,560 Дерек, причина, по которой мы тебя пригласили сегодня здесь потому, что Майя была 333 00:19:57,560 --> 00:19:58,560 пропал со вчерашнего вечера. 334 00:19:58,820 --> 00:20:00,660 Ее похитили со стоянки автомобилей в г. Голливуд. 335 00:20:00,980 --> 00:20:01,980 Боже мой. 336 00:20:02,480 --> 00:20:03,480 Боже мой. 337 00:20:04,400 --> 00:20:05,920 Я понятия не имел. 338 00:20:06,960 --> 00:20:10,700 А что насчет Макса? Макс в порядке? Макс хорошо. 339 00:20:10,960 --> 00:20:11,960 Он с Сарой. 340 00:20:12,140 --> 00:20:14,260 И ты бы узнал раньше, но мы не смог найти тебя. 341 00:20:14,520 --> 00:20:16,380 Ну, я немного выпил в баре в Нохо. 342 00:20:17,480 --> 00:20:19,820 Хорошо, я выпил больше, чем несколько напитков. я был расстроен. 343 00:20:20,400 --> 00:20:22,000 В последнее время я не часто видел своего ребенка. 344 00:20:22,280 --> 00:20:25,260 Похоже, ситуация сильно накалилась между вами двумя за пределами кладбища. 345 00:20:33,040 --> 00:20:34,700 Слушай, она уклонялась от моих звонков. 346 00:20:35,360 --> 00:20:37,800 Я признаю, что было ошибкой следовать подарок. 347 00:20:38,980 --> 00:20:41,020 Она получала дорогие подарки от кто-то. 348 00:20:41,660 --> 00:20:43,460 И я позавидовал, признаюсь. 349 00:20:44,140 --> 00:20:45,140 Хорошо? 350 00:20:46,220 --> 00:20:49,100 Послушай, я бы никогда не причинил ей вреда. 351 00:20:51,160 --> 00:20:53,860 Знаете ли вы, что Майя недавно купил огнестрельное оружие, Дерек? 352 00:20:54,120 --> 00:20:56,200 Я имею в виду, почему она могла это сделать? 353 00:20:57,420 --> 00:20:58,420 Что? 354 00:21:02,700 --> 00:21:04,200 Он этого не сделал. Мы теряем время. 355 00:21:04,480 --> 00:21:06,200 Может быть, он это сделал, а может быть, и нет. 356 00:21:06,540 --> 00:21:08,120 Возможно, он знает что-то, чего не знаем мы. 357 00:21:08,780 --> 00:21:09,920 Дерек, что случилось с твоей тетей? 358 00:21:13,420 --> 00:21:14,520 Честно говоря, я не знаю. 359 00:21:14,900 --> 00:21:18,440 Я не могу вспомнить. Я вернулся в свой место меда, а потом я потерял сознание. 360 00:21:19,280 --> 00:21:21,020 Майя – это весь мой мир. 361 00:21:23,660 --> 00:21:24,700 Любовь всей моей жизни. 362 00:21:25,900 --> 00:21:27,000 И я скучаю по своему сыну. 363 00:21:27,900 --> 00:21:30,300 Да, я совершал ошибки, но я... 364 00:21:31,190 --> 00:21:32,190 Я бы никогда. 365 00:21:33,210 --> 00:21:34,270 Вы должны найти ее. 366 00:21:39,850 --> 00:21:41,210 Мы копаемся в алиби Дерека. 367 00:21:42,790 --> 00:21:45,710 Хорошо. Оз и Дафна вернулись с кто-то, я думаю, ты захочешь 368 00:21:45,710 --> 00:21:46,710 чтобы. 369 00:21:46,990 --> 00:21:47,990 Барри Гибб? 370 00:21:48,270 --> 00:21:49,790 Женщина, с которой Майя была на клуб. 371 00:21:57,770 --> 00:21:58,770 Мы были в восторге. 372 00:21:58,990 --> 00:22:01,190 Было очевидно, что ей нужна ночь, чтобы сама. 373 00:22:01,970 --> 00:22:04,690 Битва за опеку ее напрягала, и она волновалась из-за того, как 374 00:22:04,690 --> 00:22:05,890 дорогие адвокаты могут быть. 375 00:22:06,150 --> 00:22:08,490 Ваш босс, Джейсон Ховард, верно? 376 00:22:08,910 --> 00:22:10,890 Мы хотели бы поговорить с ним, но он был трудно найти. 377 00:22:11,230 --> 00:22:12,450 Меня это не удивляет. 378 00:22:13,270 --> 00:22:16,930 Теперь он пробился на должность генерального директора лет назад, и у него есть трудовая этика, чтобы 379 00:22:16,930 --> 00:22:17,729 докажи это. 380 00:22:17,730 --> 00:22:22,730 Он скорее всего будет в разведке поездка в Италию или один из его каникул 381 00:22:22,730 --> 00:22:24,430 чем находиться в офисе. 382 00:22:25,050 --> 00:22:26,050 Валовой. 383 00:22:27,130 --> 00:22:27,929 Встречаетесь с кем-нибудь? 384 00:22:27,930 --> 00:22:29,990 Может быть, кто-то, кто мог позволить себе дизайнера вещи? 385 00:22:30,970 --> 00:22:32,330 Она рассказала мне о подарках. 386 00:22:33,890 --> 00:22:37,330 У меня есть подозрения относительно того, кто их послал, но она не подтвердила это. 387 00:22:37,650 --> 00:22:39,350 Ты думаешь, Джейсон посылал ей эти подарки? 388 00:22:39,670 --> 00:22:43,010 Я почти уверен, что единственная причина, по которой он приходит на ежегодном общем собрании акционеров вообще стоит увидеть ее. 389 00:22:43,430 --> 00:22:45,050 Он дал нам эти билеты в клуб. 390 00:22:45,450 --> 00:22:48,150 Сказал Майе, что она заслуживает того, чтобы ее отпустили ночь. 391 00:22:48,410 --> 00:22:50,970 Я имею в виду, как ты думаешь, может быть... Нет. 392 00:22:51,370 --> 00:22:52,370 Черт возьми, нет. 393 00:22:52,610 --> 00:22:53,610 Майя никогда бы этого не сделала. 394 00:22:54,000 --> 00:22:58,280 Она чувствовала себя странно, взяв билеты во-первых, но это была чушь 395 00:22:58,280 --> 00:23:01,280 ночь и давление со стороны сверстников. 396 00:23:03,180 --> 00:23:04,240 Я плохой друг? 397 00:23:05,680 --> 00:23:06,680 Ты здесь, не так ли? 398 00:23:09,680 --> 00:23:11,360 Знаешь, ты чем-то похожа на нее. 399 00:23:16,660 --> 00:23:18,120 Эй, Дафна, что еще у нас есть на Джейсона? 400 00:23:18,340 --> 00:23:21,840 Полдюжины сексуальных домогательств жалоб за последние пять лет. 401 00:23:21,840 --> 00:23:23,280 все они урегулировались во внесудебном порядке. 402 00:23:23,740 --> 00:23:26,400 Похоже, он платит людям за то, чтобы они были тихо. Нет, не люди. 403 00:23:26,800 --> 00:23:27,800 Женщины. 404 00:23:29,860 --> 00:23:30,860 Морган, куда ты идешь? 405 00:23:31,020 --> 00:23:32,020 Чтобы подышать воздухом. 406 00:24:09,860 --> 00:24:12,980 Пол, твой любимый судья. Нам нужен ордер на обыск всех и каждого 407 00:24:12,980 --> 00:24:17,000 связан с Джейсоном Ховардом. Хорошо, я знаю тебя ребята не на 100% заинтересованы в моем создателе игр 408 00:24:17,000 --> 00:24:18,300 пока теория, но... 409 00:24:18,560 --> 00:24:21,820 Надеюсь, это должно прояснить ситуацию. Я предполагаю, что это то, что внутри 410 00:24:21,820 --> 00:24:24,480 твой разум выглядит так. Ой, приятель, нет даже близко. Хорошо, ты готов? 411 00:24:25,280 --> 00:24:30,380 Джейсон Ховард — диабетик, как и Спенсер. По сути, он находится на 412 00:24:30,380 --> 00:24:34,680 совет исследовательской инициативы в округе Генерал, то есть он будет точно знать 413 00:24:34,680 --> 00:24:37,880 как долго человек может обходиться без инсулин. Он еще и художник. 414 00:24:38,460 --> 00:24:39,940 Это его оригинальные работы. 415 00:24:40,180 --> 00:24:42,860 Чем-то напоминает вам те, что мы найден висящим в галерее. 416 00:24:43,450 --> 00:24:47,550 Ребята, получается трастовый фонд и работа отвращение дает вам много свободного времени 417 00:24:47,550 --> 00:24:51,670 для хобби, потому что он также сертифицированный инструктор по подводному плаванию. 418 00:24:52,050 --> 00:24:56,830 Я имею в виду половину инстаграма ребят его фотографии в экзотических местах, 419 00:24:56,830 --> 00:25:01,230 знаю, обучаю впечатлительных молодых женщины в гидрокостюмах — все о секретах 420 00:25:01,230 --> 00:25:02,230 пропасть. 421 00:25:02,290 --> 00:25:05,850 Вы готовы к большому финишу? я должен признайтесь, это довольно весело. 422 00:25:17,639 --> 00:25:19,860 Так? Джейсон и создатель игры — одно целое то же самое. 423 00:25:20,200 --> 00:25:21,940 Нет, нет, это ловушка. 424 00:25:22,800 --> 00:25:26,140 Ребята, я только что зашёл в военную комнату. Это мне потребовалось около пяти минут, чтобы все получить 425 00:25:26,140 --> 00:25:27,140 этот материал из Интернета. 426 00:25:27,760 --> 00:25:31,240 Он пытается заставить нас сосредоточиться здесь чтобы мы могли продолжать скользить по 427 00:25:31,240 --> 00:25:32,280 там. Это слишком просто. 428 00:25:33,020 --> 00:25:38,100 Вот что я думаю. Создатель игры пытаясь заставить Джейсона быть частью 429 00:25:38,100 --> 00:25:39,740 в какой бы игре он сейчас ни играл играю. 430 00:25:40,280 --> 00:25:45,320 Или это Джейсон. Это всегда был Джейсон. И твой парень такой. 431 00:25:45,790 --> 00:25:49,510 Просто добрый самаритянин, который помог спасти замороженное вяленое мясо. Хорошо, тогда как 432 00:25:49,510 --> 00:25:50,910 карточная игра залезть в мои продукты? 433 00:25:51,290 --> 00:25:53,930 Ну, тот, кто это делает, вытащил от более сложных трюков, чем этот. 434 00:25:54,110 --> 00:25:56,070 Слушай, мы просто говорим, не так ли? возможно? 435 00:25:56,390 --> 00:25:59,930 Иногда самый простой ответ – это правильный. мне все равно, если это 436 00:26:00,070 --> 00:26:02,310 Вот что происходит. У тебя все еще есть следовать протоколу. 437 00:26:02,550 --> 00:26:05,750 Я хочу быть здесь на твоей стороне, Морган. Но зачем ему столько хлопот? 438 00:26:05,750 --> 00:26:07,190 подставить этого конкретного парня? 439 00:26:07,850 --> 00:26:10,650 Боже, Оз, я не уверен. Давайте найдем его и спроси его. Ладно, хватит. 440 00:26:11,230 --> 00:26:14,970 На данный момент мы храним все следственные материалы. широко открыты, пока факты не скажут нам 441 00:26:14,970 --> 00:26:15,970 иначе. 442 00:26:16,170 --> 00:26:18,250 Иди побудь со своими детьми. Держите свой телефон близко. 443 00:26:25,470 --> 00:26:28,070 Стресс доходит до нее. Она не полицейский. 444 00:26:28,590 --> 00:26:31,210 Она, конечно, на это не подписывалась. Селена, остановись. 445 00:26:31,470 --> 00:26:32,870 Адам, она сказала нет. 446 00:26:33,830 --> 00:26:35,730 Сказал нет чему? Работа. 447 00:26:36,320 --> 00:26:39,900 Когда я предложил ей это, я толкнул ее в это. Я обещал помочь ей с 448 00:26:39,900 --> 00:26:41,500 Римский случай, если бы она выступила как консультант. 449 00:26:42,220 --> 00:26:46,160 Почему ты говоришь мне это сейчас? Потому что Я поставил ее в такое положение. Нет, ты 450 00:26:46,160 --> 00:26:47,160 дал ей возможность. 451 00:26:48,420 --> 00:26:51,300 Ты правильно сделал, что привел ее дальше. Она нам нужна. 452 00:26:53,560 --> 00:26:58,120 Если она выйдет из строя и что-то случится, возможно, я просто отстраню ее от этого дела. 453 00:26:59,400 --> 00:27:00,400 Ты мне доверяешь? 454 00:27:01,660 --> 00:27:02,660 Вы знаете, я знаю. 455 00:27:02,680 --> 00:27:04,420 Хорошо. Ну, я ей доверяю. 456 00:27:08,750 --> 00:27:09,850 Хотите, чтобы я взял на себя управление? 457 00:27:10,050 --> 00:27:12,230 Теперь, когда вся работа сделана, вот и все. когда я действительно сияю. 458 00:27:12,570 --> 00:27:13,590 Все нормально. Я в порядке. 459 00:27:15,210 --> 00:27:16,210 Ты? 460 00:27:18,730 --> 00:27:19,730 Это Роман. 461 00:27:19,810 --> 00:27:22,950 Я думаю, они очень близки к найти его. Что произойдет, если они найдут 462 00:27:22,950 --> 00:27:24,650 он? Что произойдет, если они не найдут он? 463 00:27:25,850 --> 00:27:27,350 Я просто очень хочу этого для Авы. 464 00:27:27,890 --> 00:27:30,250 Я поем позже, если это круто. Подожди, куда ты идешь? 465 00:27:30,590 --> 00:27:31,770 Кейша пригласила несколько человек. 466 00:27:32,390 --> 00:27:36,000 О, пришло время ужина. Знаешь, я еще растущий мальчик. Хорошо. Хорошо, это будет 467 00:27:36,000 --> 00:27:39,760 скоро готово. Это не очень хороший день за это, потому что у нас семья 468 00:27:39,760 --> 00:27:40,439 сегодня вечером. 469 00:27:40,440 --> 00:27:43,740 Снова? Мы делаем это уже как неделю сейчас. Мама, я не глупый. 470 00:27:43,940 --> 00:27:44,960 Я знаю, что что-то происходит. 471 00:27:45,660 --> 00:27:46,680 Я накрою на стол. 472 00:27:47,580 --> 00:27:48,580 Где печенье? 473 00:27:49,240 --> 00:27:50,240 Ух, печенье. 474 00:27:52,220 --> 00:27:56,100 Это не имеет значения, потому что мы едим свои выращивать еду еще до того, как мы даже подумаем об этом 475 00:27:56,100 --> 00:27:59,660 печенье. Знаете, аюрведическая система считает, что небольшая порция десерта 476 00:27:59,660 --> 00:28:04,520 настраивает пищеварительную систему на... Я подожди. Да, ты подождешь. 477 00:28:06,440 --> 00:28:08,220 Привет. Конечно, ты не глупый. 478 00:28:08,980 --> 00:28:11,900 И да, нам нужно поговорить, но можем ли мы это сделать? это когда у нас будет немного больше 479 00:28:11,900 --> 00:28:12,900 конфиденциальность, пожалуйста? 480 00:28:14,180 --> 00:28:15,180 Да, спасибо. 481 00:28:22,620 --> 00:28:23,459 Привет, Морган. 482 00:28:23,460 --> 00:28:25,020 Привет. Ты получил мое сообщение? 483 00:28:25,660 --> 00:28:26,660 Нет. 484 00:28:29,640 --> 00:28:32,080 Мы собираемся на вечеринку? Ты должен быть шутишь. 485 00:28:39,470 --> 00:28:40,470 Что это за вечеринка? 486 00:28:40,750 --> 00:28:42,810 Джейсон устраивает выпуск альбома для одного из его художников. 487 00:28:43,090 --> 00:28:45,970 Он сказал, что не сможет выбраться из этого, но он рад поговорить с нами здесь. Давайте 488 00:28:45,970 --> 00:28:46,970 одержать странную победу. 489 00:28:47,150 --> 00:28:49,850 Странно, но эти маски похожи на создатели игр? 490 00:28:50,390 --> 00:28:51,390 Должным образом отмечено. 491 00:28:51,570 --> 00:28:54,770 Есть ли маска, которая говорит с вами, или хочешь, я подберу один к твоему 492 00:28:54,770 --> 00:28:55,770 аура? 493 00:28:56,210 --> 00:28:59,530 Вот что я вам скажу, вот этот тявкаешь на меня, но я думаю, тебе следует 494 00:28:59,530 --> 00:29:00,469 соответствовать его ауре. 495 00:29:00,470 --> 00:29:01,710 Нет, в этом не будет необходимости. 496 00:29:02,070 --> 00:29:03,070 Да, с ума сойти. 497 00:29:04,370 --> 00:29:05,370 Угу. 498 00:29:05,450 --> 00:29:06,570 Действительно, иди туда, да. 499 00:29:07,870 --> 00:29:08,870 Да, бинго. 500 00:29:09,160 --> 00:29:10,160 Успешно справился. 501 00:29:10,340 --> 00:29:11,339 Спасибо. 502 00:29:11,340 --> 00:29:12,340 Пока. 503 00:29:14,140 --> 00:29:15,140 Морган, 504 00:29:15,240 --> 00:29:16,820 Мне нужно, чтобы ты сосредоточился. Нам еще предстоит найди Джейсона. 505 00:29:17,500 --> 00:29:19,200 Я сосредоточен и уже нашел его. 506 00:29:19,480 --> 00:29:21,820 Он прямо там, перед этим стена на 19-летних. 507 00:29:23,800 --> 00:29:25,740 Детективы, спасибо, что пришли. 508 00:29:26,220 --> 00:29:27,620 Могу я вам что-нибудь принести? 509 00:29:28,060 --> 00:29:29,820 Да, более тихое место для разговоров. 510 00:29:30,920 --> 00:29:32,280 Майя проработала у меня почти год. 511 00:29:32,560 --> 00:29:36,780 Она планирует все мои дела, мои социальные сети. и благотворительные вещи. 512 00:29:37,400 --> 00:29:39,140 Поэтому ты купил ей так много подарки, Джейсон? 513 00:29:39,440 --> 00:29:40,440 Подарки? 514 00:29:41,720 --> 00:29:43,200 Билеты в ночной клуб Sound? 515 00:29:43,460 --> 00:29:44,680 Это компы. 516 00:29:45,540 --> 00:29:46,620 Я просто щедр. 517 00:29:47,500 --> 00:29:50,240 Да, много магазинов на Родео Драйв. это бы согласилось. 518 00:29:50,560 --> 00:29:52,180 Не говоря уже о вашей платиновой карте. 519 00:29:53,040 --> 00:29:55,200 Я волновался, что ты узнаешь о это. 520 00:29:55,420 --> 00:29:58,860 Почему ты так говоришь? Потому что я не покупал эти вещи. Майя так и сделала. 521 00:29:59,520 --> 00:30:04,420 У нее есть доступ к моей кредитной карте для рабочие вещи, и мои люди заметили 522 00:30:04,420 --> 00:30:07,100 транзакция по моему выписке на прошлой неделе, и я столкнулся с ней. 523 00:30:07,320 --> 00:30:10,540 Значит, вы не уволили ее, хотя она украл у тебя тысячи долларов? 524 00:30:10,700 --> 00:30:11,700 Ну, она это отрицала. 525 00:30:11,940 --> 00:30:15,540 И я... у меня слабость к одиноким мамы. 526 00:30:17,520 --> 00:30:18,640 Кроме того, это всего лишь деньги. 527 00:30:18,880 --> 00:30:19,880 Ага. 528 00:30:19,960 --> 00:30:20,980 Полностью. Просто деньги. 529 00:30:21,880 --> 00:30:23,860 Ох. Это красиво. 530 00:30:24,660 --> 00:30:26,060 Что это такое? Кинжалы Тонто? 531 00:30:26,420 --> 00:30:30,080 Ага. Да, я купил их в Секи-Сити. Они принадлежат самураю. 532 00:30:32,220 --> 00:30:33,220 Вы коллекционер? 533 00:30:33,440 --> 00:30:34,440 Мне? Нет. 534 00:30:34,480 --> 00:30:39,200 Нет. Это немного за пределами моего понимания. ценовой диапазон, но мне нравится, как вы 535 00:30:39,200 --> 00:30:40,099 показал их. 536 00:30:40,100 --> 00:30:41,640 Да, их организовал сёгунат. период. 537 00:30:41,960 --> 00:30:42,960 Они уверены, что есть. 538 00:30:43,440 --> 00:30:44,440 Давайте посмотрим. 539 00:30:44,560 --> 00:30:47,600 Минамото, Тайра, Кодо, Асикага, Ода, Токугава. 540 00:30:48,180 --> 00:30:51,180 За исключением того, что один пропал. Цикада. Это не там. 541 00:30:54,900 --> 00:30:57,740 Знаешь, мне показалось, что я парень, который отображать неполный набор. 542 00:30:58,880 --> 00:31:02,420 Джейсон, мне нужно, чтобы ты подумал очень тяжело с этим. Где ты был 543 00:31:02,420 --> 00:31:03,420 ночь около 9.30? 544 00:31:03,640 --> 00:31:04,640 Я был здесь. 545 00:31:05,490 --> 00:31:08,450 Мой повар приготовил мне еду, я встал и некоторые документы, а затем я пошел в 546 00:31:08,450 --> 00:31:11,870 рано. А теперь, если вы меня извините, у меня есть чтобы вернуться на мою вечеринку. 547 00:31:12,550 --> 00:31:15,310 Я нужен мальчику Таффи. надеюсь, ты найдешь Майя. Я действительно так думаю. 548 00:31:15,810 --> 00:31:17,490 Ребята, вы сами себя видите, верно? 549 00:31:17,790 --> 00:31:18,790 Ага. 550 00:31:18,910 --> 00:31:19,910 Хорошо. 551 00:31:24,050 --> 00:31:27,090 Ну, он лжет. Этот человек не работает днем, не говоря уже о ночи. 552 00:31:32,030 --> 00:31:34,750 Ты ждешь, пока я уйду, чтобы ты мог беспрепятственно рыться в логове Джейсона 553 00:31:34,750 --> 00:31:35,750 ордер, не так ли? Ага. 554 00:32:11,620 --> 00:32:12,620 Морган. 555 00:32:12,920 --> 00:32:13,920 Морган! 556 00:33:18,620 --> 00:33:19,900 Эй, не двигайся. 557 00:33:20,380 --> 00:33:21,540 Маску сними сейчас же. 558 00:33:36,590 --> 00:33:39,250 Джейсон Ховард, вы арестованы за похищение Майи Прайс. 559 00:33:39,810 --> 00:33:44,110 Вы имеете право хранить молчание. Все, что вы скажете, может и будет использовано. 560 00:33:47,270 --> 00:33:48,270 Прошу прощения. 561 00:33:48,570 --> 00:33:50,130 Привет. Я видел его. 562 00:33:50,470 --> 00:33:51,610 ВОЗ? Ему! 563 00:33:52,050 --> 00:33:54,790 Я знаю, что видел его. Он только что был здесь. Куда он пошел? Я не знаю. 564 00:33:56,130 --> 00:33:58,030 Ладно, что ж, Морган, нам еще предстоит найди Майю. Ага. 565 00:33:58,810 --> 00:33:59,810 Морган! 566 00:34:05,930 --> 00:34:08,630 Мне нужен номер твоего значка и твой телефон номер. 567 00:34:09,850 --> 00:34:11,090 Привет. Привет. 568 00:34:12,510 --> 00:34:13,830 Идите сюда. 569 00:34:14,510 --> 00:34:15,510 Где она? 570 00:34:15,790 --> 00:34:16,790 Где Майя? 571 00:34:16,830 --> 00:34:17,949 Ты убил ее? 572 00:34:18,370 --> 00:34:19,409 Где она сейчас? 573 00:34:20,590 --> 00:34:25,810 Эй, я получил твои сообщения. 574 00:34:26,190 --> 00:34:28,790 Двери и окна заперты и Честер настороже. 575 00:34:29,010 --> 00:34:30,010 Как ты держишься? 576 00:34:30,270 --> 00:34:31,790 Я думаю, это будет долгая ночь. 577 00:34:33,190 --> 00:34:35,739 Он был... Он улыбается мне. Он наслаждаясь этим. 578 00:34:36,580 --> 00:34:37,580 Ребята, вы хорошие? 579 00:34:37,659 --> 00:34:39,060 Да, у нас все в порядке. 580 00:34:39,679 --> 00:34:42,980 Я думаю, что это было правильно, рассказывая детям, что происходит. 581 00:34:43,600 --> 00:34:44,600 Они напуганы? 582 00:34:44,920 --> 00:34:47,199 Да, но в основном для тебя. 583 00:34:47,780 --> 00:34:51,860 Я сказал им, что у их мамы есть все полицейский участок ищет ее. 584 00:34:54,080 --> 00:34:55,080 Ты хороший отец. 585 00:34:55,460 --> 00:34:57,100 Спасибо. Я буду бездомным, как смогут. 586 00:34:57,480 --> 00:34:58,480 Будьте в безопасности. 587 00:35:15,020 --> 00:35:17,280 Джейсон не говорит больше ни слова. 588 00:35:17,520 --> 00:35:19,460 Это означает, что мы не приблизились к поиску Майя. 589 00:35:19,760 --> 00:35:23,320 Может быть, Джейсон не говорит нам, где Майя? есть, потому что Джейсон не знает, где 590 00:35:23,320 --> 00:35:24,320 Майя есть. 591 00:35:25,400 --> 00:35:27,860 Ну, он знал, где она была ночью ее взяли. 592 00:35:28,100 --> 00:35:29,660 Подарки были куплены на его карту. 593 00:35:29,920 --> 00:35:31,240 Ее браслеты и его бассейн. 594 00:35:31,460 --> 00:35:32,620 Пропавший кинжал со стены. 595 00:35:32,880 --> 00:35:35,140 Да, я не говорю о доказательствах не указывает на Джейсона. 596 00:35:35,340 --> 00:35:37,140 Это я сказал, что так будет, помнишь? 597 00:35:37,540 --> 00:35:38,760 Нам просто нужно выяснить, почему. 598 00:35:41,920 --> 00:35:44,120 Насколько темно было на вечеринке? 599 00:35:44,640 --> 00:35:46,520 Одно лицо, все эти люди. 600 00:35:47,500 --> 00:35:50,680 Что ты имеешь в виду? Вы подразумеваете Я его не видел? Мы знаем, что вы его видели. 601 00:35:50,700 --> 00:35:53,640 Было бы очень полезно, если бы кто-нибудь из нас мог бы увидеть его тоже в какой-то момент. 602 00:35:53,860 --> 00:35:57,300 Да, это точно поможет. мне бы хотелось это. Но только я видел его на вечеринке. 603 00:35:57,500 --> 00:35:58,500 Только я. 604 00:35:58,740 --> 00:36:00,580 Вот как он этого хотел. Это было явно по дизайну. 605 00:36:01,320 --> 00:36:02,820 Так в чем же игра, Морган? 606 00:36:03,040 --> 00:36:04,300 Я не знаю, что это за игра. 607 00:36:04,700 --> 00:36:08,880 Возможно, игра выясняет, что игра есть. И да, я слышу, как это безумно 608 00:36:08,880 --> 00:36:10,540 звучит, но чего еще можно ожидать от этот парень? 609 00:36:13,060 --> 00:36:14,060 Ты? 610 00:36:14,700 --> 00:36:16,940 Вы действительно предполагаете, что я не помните его лицо? 611 00:36:18,740 --> 00:36:20,640 Этот человек представляет опасность для моих детей. 612 00:36:22,140 --> 00:36:23,140 Хорошо? 613 00:36:23,420 --> 00:36:25,060 Я никогда не смогу забыть его лицо. 614 00:36:26,460 --> 00:36:29,840 Долгое время после того, как мы закончим с этим, долгое время после того, как мы его поймаем и уберём, 615 00:36:29,840 --> 00:36:33,980 вы, ребята, переходите к другому делу, он буду жить здесь, зацементированный внутри 616 00:36:33,980 --> 00:36:36,700 мой мозг вместе со всеми остальными вещи, на которые мне нужно обратить внимание, чтобы сделать 617 00:36:36,700 --> 00:36:37,700 уверен, что с моими детьми все в порядке. 618 00:36:39,530 --> 00:36:44,090 Итак, если бы мы могли просто закрыть книгу все это Морган выдумал 619 00:36:44,090 --> 00:36:45,090 вещь, это было бы здорово. 620 00:36:46,670 --> 00:36:47,830 Хорошо, у меня есть кое-что. 621 00:36:48,070 --> 00:36:50,790 Склад металлолома в Солнечной долине сообщила машина Майи. 622 00:36:51,950 --> 00:36:52,950 Иди и проверь это. 623 00:36:53,390 --> 00:36:56,430 И ты позвони мне, как только приземлишься. сцена. 624 00:37:00,050 --> 00:37:01,050 Лейтенант Сото, 625 00:37:01,550 --> 00:37:03,850 Офицер Зигмунд, как дела? Невада? 626 00:37:04,790 --> 00:37:07,750 Это верно. Это верно. Роман Синкейра. 627 00:37:08,330 --> 00:37:09,330 Что у тебя есть? 628 00:37:11,630 --> 00:37:13,190 Машина появилась вчера вечером. 629 00:37:13,530 --> 00:37:15,310 Я видел твое боло, когда выносил мусор. 630 00:37:15,610 --> 00:37:16,610 Видишь, ты это принес? 631 00:37:16,810 --> 00:37:17,810 Нет, извини. 632 00:37:18,710 --> 00:37:19,710 Вот и все. 633 00:37:21,190 --> 00:37:22,190 Это все ваше. 634 00:37:40,880 --> 00:37:41,880 Ты в порядке? 635 00:37:42,960 --> 00:37:44,260 Я не знаю. Что вы думаете? 636 00:37:44,540 --> 00:37:47,060 Знаешь, если мы отстраним друзей Джейсона кинжал и заставить их говорить, возможно 637 00:37:47,060 --> 00:37:47,899 мы можем добраться до Майи. 638 00:37:47,900 --> 00:37:50,220 То, что она ранена, не означает, что ее еще нет в живых, Морган. 639 00:37:52,260 --> 00:37:53,260 Морган! 640 00:37:55,200 --> 00:37:56,200 Вы слышали? 641 00:37:57,040 --> 00:37:58,040 Я сделал. 642 00:37:58,220 --> 00:38:00,360 Я также получил известие от наших друзей в Неваде. 643 00:38:01,320 --> 00:38:02,400 Позвонили, назвали адрес. 644 00:38:03,640 --> 00:38:04,840 Роман? Я так думаю. 645 00:38:05,670 --> 00:38:08,490 Я пришел после того, как они позвонили. Я понял вы хотели бы сесть в машину. 646 00:38:08,690 --> 00:38:10,210 Я могу водить машину. Это всего в нескольких часах езды. 647 00:38:10,430 --> 00:38:13,590 Нет, нет, я не такой. Я не могу оставить своих детей здесь, с тем парнем, который все еще там. 648 00:38:13,930 --> 00:38:18,190 Дафна, я могу пойти, если хочешь. Да, все, что тебе нужно, Морган. Что происходит 649 00:38:18,430 --> 00:38:21,750 После всего, через что мы прошли в последний раз неделю я их тоже заполнил. 650 00:38:26,130 --> 00:38:29,550 Хорошо. Да, спасибо. Мы позвоним вам как как только мы его увидим. 651 00:38:33,130 --> 00:38:34,130 Кто ему позвонил? 652 00:38:36,120 --> 00:38:37,220 Роман? Нет, Дерек. 653 00:38:38,200 --> 00:38:41,120 Бывший Майи, отец. Он был в полиции станции, когда мы приехали туда с Джейсоном. 654 00:38:41,660 --> 00:38:44,680 Кто-нибудь позвонил ему и передал ему предупреждаем, что мы произвели арест? 655 00:38:44,960 --> 00:38:47,840 Нет, отдел тяжких преступлений не уведомляет потерпевших. семьи об активных расследованиях. 656 00:38:48,320 --> 00:38:49,660 Но он знал, что мы там будем. 657 00:38:50,000 --> 00:38:52,660 Он ждал нас, когда мы вошли с Джейсоном, ты помнишь? 658 00:38:53,400 --> 00:38:57,180 Если бы мы не сказали Дереку, что Джейсон мог бы убили Майю, кто это сделал? 659 00:38:58,600 --> 00:39:00,620 Привет? Дерек, это полиция Лос-Анджелеса. 660 00:39:01,480 --> 00:39:02,480 Речь идет о Майе. 661 00:39:02,620 --> 00:39:04,460 Мне бы хотелось, чтобы у нас были новости получше. 662 00:39:05,290 --> 00:39:06,290 Это был он. 663 00:39:06,570 --> 00:39:08,190 Думаешь, создатель игры звал Дерека? 664 00:39:08,470 --> 00:39:11,210 Должно быть, он хотел, чтобы Дерек увидел Джейсона. быть арестованным. 665 00:39:12,010 --> 00:39:13,010 Почему? 666 00:39:13,390 --> 00:39:14,390 Это то, что нам предстоит выяснить. 667 00:39:14,610 --> 00:39:17,570 Сначала я думал, что он послал это мне, чтобы привлеки мое внимание и отведи меня к Майе 668 00:39:17,570 --> 00:39:20,310 дом. Но что, если я не единственный человек, который получил этот флаер по почте? 669 00:39:24,990 --> 00:39:27,950 Было бы довольно легко украсть Джейсона. кредитную карту, если у него был ключ. 670 00:39:32,910 --> 00:39:36,070 Это он послал Майю всех этих подарки и сделал так, как это сделал Джейсон 671 00:39:36,090 --> 00:39:41,030 Он украл ее браслет, когда похищал ее, уронил в бассейн, а потом он 672 00:39:41,030 --> 00:39:42,090 на выходе схватил оружие. 673 00:39:45,450 --> 00:39:47,530 Хорошо, но зачем все это делать? Просто чтобы создать кадр Джейсон? 674 00:39:47,910 --> 00:39:50,830 Нет, я думаю, что веду нас по неправильному пути. направление было лишь частью игры. 675 00:39:51,330 --> 00:39:52,330 Так что же остальное? 676 00:39:52,610 --> 00:39:54,310 Каков его следующий шаг? Ну посмотри вообще эти подарки. 677 00:39:54,800 --> 00:39:57,140 Все красные — либо Версаче, либо Гуччи. 678 00:39:57,540 --> 00:39:59,980 Что общего у этих двух мужчин? Они были убиты. 679 00:40:00,220 --> 00:40:01,640 Они оба были застрелены. 680 00:40:02,520 --> 00:40:03,520 Где Дерек? 681 00:40:03,860 --> 00:40:05,400 Думаешь, Дерек его следующая жертва? 682 00:40:05,980 --> 00:40:06,980 Не совсем. 683 00:40:07,700 --> 00:40:08,760 Продолжать идти. Я слушаю. 684 00:40:10,660 --> 00:40:14,740 Оружие, которое предположительно Майя зарегистрировались у нас? Мы так и не нашли его. 685 00:40:14,960 --> 00:40:17,840 Да, я не думаю, что она когда-либо покупала пистолет вообще. Я думаю, он хотел, чтобы Дерек 686 00:40:17,840 --> 00:40:18,840 думаю, что она это сделала. 687 00:40:18,880 --> 00:40:20,980 Знаете ли вы, что Майя недавно купил огнестрельное оружие? 688 00:40:21,600 --> 00:40:23,900 Что? Создатель игры знал, что Дерек хочу отомстить. 689 00:40:24,340 --> 00:40:27,080 Поэтому он положил пистолет в дом Майи после того, как мы это искали. 690 00:40:28,020 --> 00:40:30,680 Возможно, Майя была просто приманкой, и она мог бы быть еще жив. 691 00:40:30,900 --> 00:40:33,840 Да, это возможно. Я имею в виду, мы все еще ждем ДНК и группу крови от 692 00:40:33,840 --> 00:40:34,499 Сундук Майи. 693 00:40:34,500 --> 00:40:37,520 Да, я надеюсь на это. Но если она не часть игры больше ему не нужно 694 00:40:37,680 --> 00:40:40,540 Смотри, мы сделали все, что должны были сделать, да? Мы играли в игру. Мы 695 00:40:40,540 --> 00:40:42,180 сыграл по-своему. Ни один из других жертвы умерли. 696 00:40:42,680 --> 00:40:43,680 Возможно, он не убийца. 697 00:40:43,720 --> 00:40:45,400 Нет, если у него есть кто-то другой, кто сделает это. его. 698 00:40:49,420 --> 00:40:50,820 Значит, он хочет смерти Джейсона. 699 00:40:51,150 --> 00:40:52,150 Нам нужно найти Дерека. 700 00:41:01,590 --> 00:41:05,610 Создатель игры создал убийцу. И мы вложили оружие прямо ему в руку. 701 00:41:44,490 --> 00:41:45,490 Вот и все. 702 00:41:48,810 --> 00:41:49,850 Роман Синкейра? 703 00:41:52,730 --> 00:41:59,170 В лаборатории должен быть сделан анализ крови результат 24 704 00:41:59,170 --> 00:42:00,730 часы. Прошу прощения. 705 00:42:05,470 --> 00:42:06,790 Судя по всему, ты ищешь меня. 706 00:42:22,570 --> 00:42:23,870 Мы творим историю Кратера. 707 00:42:24,610 --> 00:42:28,810 Бум. Взрывной новый сезон. 708 00:42:29,510 --> 00:42:33,490 Traders Canada стартует 21 октября. КТВ. 709 00:42:33,890 --> 00:42:37,530 Трансляция на следующий день на Crave. Так быстрее.